Update client, server and x509 fuzz corpus

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
GH: #2682
6183 files changed