evp/bio_enc.c: stop using pointer arithmetic for error detection.

Thanks to David Benjamin for reporting this.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>