Allow the server to change the ciphersuite on resume Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3623)