Fix option name discrepancy

There used to be options -macopt and -sigopt in <=1.0.2 for the dgst
command line app. These were incorrectly spelled as -macop and -sigop in
master.

RT#4072

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>