Removes {o2i,i2o}_SCT_signature from PODs

These functions have been removed from the public API.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>