Move the backtrace memleak options to a separate variable

The contents of this variable ($memleak_devteam_backtrace) is added to
$cflags unless we build for a platform we know doesn't support gcc's
-rdynamic och backtrace() and friends.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>