Fix error message typo, wrong function code

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
1 file changed