Restore building out of source with the unified build scheme Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>