Fix error in ssltest

Compiling ssltest with some compilers using --strict-warnings results in
complaints about an unused result.

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>