[fuzzers] do not fail fuzzers with empty input

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>

GH: #1788
2 files changed