When checking if there's a VMS directory spec, don't forget the possible device

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>