Fix SSL_clear unused return

Fix missing return value check in dtls1_listen when calling SSL_clear().

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>