Configure: handle spaces in source directory spec RT#4486 Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>