GH1537: Avoid double-free in the EVP_PKEY API Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org> Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>