Reorganise DRBG API so the entropy and nonce callbacks can return a
pointer to a buffer instead of copying to a fixed length buffer. This
removes the entropy and nonce length restrictions.