Fix warnings installing pod files

Fixes some links in the pod files

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>