Use single quotes rather than double quotes when needed

When passing down values to Makefile.shared, do so with single quotes
as much as possible to avoid having the shell create a mess of quotes.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>