Update Clang toolchain to match chromium's

Regular update to match chromium toolchain versions.

Change-Id: I2f96392db0c0e56c165db6ad6136103dca2df8cb
diff --git a/tools/install-build-deps b/tools/install-build-deps
index 896b0ed..4ab543b 100755
--- a/tools/install-build-deps
+++ b/tools/install-build-deps
@@ -121,13 +121,13 @@
     # tools/clang/scripts/update.py.
     Dependency(
         'buildtools/linux64/clang.tgz',
-        'https://commondatastorage.googleapis.com/chromium-browser-clang/Linux_x64/clang-llvmorg-12-init-5035-gd0abc757-3.tgz',
-        'b0c3015209b6d624844ad230064eb5c9b4429a2eafd4854981e73217c563d93d',
+        'https://commondatastorage.googleapis.com/chromium-browser-clang/Linux_x64/clang-llvmorg-14-init-3191-g0e03450a-1.tgz',
+        'dd7479d43ce61401e057a5dee8b7e32bc2bd0d0e15d4f46c6858daf9170c9978',
         'linux', 'x64'),
     Dependency(
         'buildtools/win/clang.tgz',
-        'https://commondatastorage.googleapis.com/chromium-browser-clang/Win/clang-llvmorg-12-init-5035-gd0abc757-3.tgz',
-        'b2854d871a466e3a060469b5edb24ca355ef64576d38778f64acbd3c6d7cf530',
+        'https://commondatastorage.googleapis.com/chromium-browser-clang/Linux_x64/clang-llvmorg-14-init-3191-g0e03450a-1.tgz',
+        'dd7479d43ce61401e057a5dee8b7e32bc2bd0d0e15d4f46c6858daf9170c9978',
         'windows', 'x64'),
 ]