Merge pull request #11970 from deannagarcia/updateDeps

Update UPB dep for 22.0 release