Add Automatic-Module-Name (#14562)

Adds Automatic-Module-Name after it was lost during the maven-bazel migration (and subsequent re-addition of osgi bundle support).

Updates OsgiWrapper to support adding the Automatic-Module-Name header to the list of properties supported by the `osgi_java_library` rule.

Fixes #12639

Closes #14562

COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=https://github.com/protocolbuffers/protobuf/pull/14562 from Sineaggi:add-automatic-module-name a27b3e6695acb4f1f253422fd2d324bb1b3f6669
PiperOrigin-RevId: 579748655

java/core/BUILD.bazel

diff --git a/java/core/BUILD.bazel b/java/core/BUILD.bazel
index 70fe8fa..b896c42 100644
--- a/java/core/BUILD.bazel
+++ b/java/core/BUILD.bazel
@@ -136,6 +136,7 @@
     srcs = LITE_SRCS + [
         ":gen_well_known_protos_javalite",
     ],
+    automatic_module_name = "com.google.protobuf",
     bundle_description = "Lite version of Protocol Buffers library. This " +
                          "version is optimized for code size, but does not " +
                          "guarantee API/ABI stability.",
@@ -217,6 +218,7 @@
     ) + [
         ":gen_well_known_protos_java",
     ],
+    automatic_module_name = "com.google.protobuf",
     bundle_description = "Core Protocol Buffers library. Protocol Buffers " +
                          "are a way of encoding structured data in an " +
                          "efficient yet extensible format.",