Make frame_number tests as bringup tests (#86870)

.ci.yaml

diff --git a/.ci.yaml b/.ci.yaml
index 3c66a8d..0b8b576 100644
--- a/.ci.yaml
+++ b/.ci.yaml
@@ -1630,6 +1630,7 @@
   - name: Mac_android integration_ui_frame_number
     builder: Mac_android integration_ui_frame_number
     presubmit: false
+    bringup: true
     properties:
       tags: >
         ["devicelab"]
@@ -1922,6 +1923,7 @@
   - name: Mac_ios integration_ui_ios_frame_number
     builder: Mac_ios integration_ui_ios_frame_number
     presubmit: false
+    bringup: true
     properties:
       tags: >
         ["devicelab"]