Update CI to use Xcode 14 beta 5 (#110302)

diff --git a/.ci.yaml b/.ci.yaml
index b9f571c..e317c17 100644
--- a/.ci.yaml
+++ b/.ci.yaml
@@ -77,7 +77,7 @@
       os: Mac-12
       device_type: none
       cpu: x86
-      xcode: 13f17a
+      xcode: 14a5294e # xcode 14.0 beta 5
   mac_android:
     properties:
       dependencies: >-
@@ -103,26 +103,26 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "apple_signing", "version": "none"}
         ]
       os: Mac-12
       cpu: x86
       device_os: iOS-15
-      xcode: 13f17a
+      xcode: 14a5294e
   mac_arm64_ios:
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "apple_signing", "version": "none"}
         ]
       os: Mac-12
       cpu: arm64
       device_os: iOS-15
-      xcode: 13f17a
+      xcode: 14a5294e
   windows:
     properties:
       dependencies: >-
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"}
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"}
         ]
       tags: >
         ["devicelab", "hostonly"]
@@ -2319,7 +2319,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >
@@ -2355,10 +2355,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: build_tests
       subshard: "1_4"
       tags: >
@@ -2374,10 +2378,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: build_tests
       subshard: "2_4"
       tags: >
@@ -2393,10 +2401,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: build_tests
       subshard: "3_4"
       tags: >
@@ -2412,10 +2424,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: build_tests
       subshard: "4_4"
       tags: >
@@ -2428,7 +2444,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >
@@ -2441,7 +2457,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >
@@ -2464,7 +2480,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >
@@ -2483,7 +2499,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >
@@ -2522,7 +2538,7 @@
       dependencies: >-
         [
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"}
@@ -2593,7 +2609,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"}
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"}
         ]
       tags: >
         ["devicelab", "hostonly"]
@@ -2659,9 +2675,13 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       tags: >
         ["devicelab", "hostonly"]
       task_name: module_test_ios
@@ -2693,9 +2713,13 @@
         [
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       tags: >
         ["devicelab", "hostonly"]
       task_name: plugin_dependencies_test
@@ -2711,9 +2735,13 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       tags: >
         ["devicelab", "hostonly"]
       task_name: plugin_lint_mac
@@ -2767,9 +2795,13 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       tags: >
         ["devicelab", "hostonly"]
       task_name: plugin_test_ios
@@ -2786,9 +2818,13 @@
       add_recipes_cq: "true"
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: tool_host_cross_arch_tests
       tags: >
         ["framework", "hostonly", "shard"]
@@ -2809,10 +2845,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: tool_integration_tests
       subshard: "1_4"
       tags: >
@@ -2834,10 +2874,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: tool_integration_tests
       subshard: "2_4"
       tags: >
@@ -2859,10 +2903,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: tool_integration_tests
       subshard: "3_4"
       tags: >
@@ -2884,10 +2932,14 @@
           {"dependency": "android_sdk", "version": "version:33v6"},
           {"dependency": "chrome_and_driver", "version": "version:98.1"},
           {"dependency": "open_jdk", "version": "version:11"},
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"},
           {"dependency": "goldctl", "version": "git_revision:3a77d0b12c697a840ca0c7705208e8622dc94603"}
         ]
+      runtime_versions: >-
+        [
+          "ios-16-0_14a5294e"
+        ]
       shard: tool_integration_tests
       subshard: "4_4"
       tags: >
@@ -2944,7 +2996,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"}
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"}
         ]
       tags: >
         ["framework", "hostonly", "shard"]
@@ -3681,7 +3733,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >
@@ -3699,7 +3751,7 @@
     properties:
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "xcode", "version": "13f17a"},
+          {"dependency": "xcode", "version": "14a5294e"},
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}
         ]
       tags: >