[Uniscribe] Fix script fallback

Gurmukhi failures half now.  Others changed slightly.
1 file changed