Move hb-version.h generation to Makefile

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/864

Unfortunately 1.7.7 and 1.8.0 went out with the wrong hb-version.h contents.
3 files changed