[test] Open file in UTF-8

It is 2021 and Python still does not default to UTF-8 on Windows!
diff --git a/test/subset/run-tests.py b/test/subset/run-tests.py
index 11125f2..c86c6bc 100755
--- a/test/subset/run-tests.py
+++ b/test/subset/run-tests.py
@@ -56,7 +56,8 @@
 	if return_code:
 		return fail_test (test, cli_args, "%s returned %d" % (' '.join (cli_args), return_code))
 
-	with open(os.path.join (test_suite.get_output_directory (), test.get_font_ttx_name ())) as expected_ttx:
+	expected_file = os.path.join (test_suite.get_output_directory (), test.get_font_ttx_name ())
+	with open(expected_file, encoding="utf-8") as expected_ttx:
 		expected_ttx_text = normalize (expected_ttx.read ())
 
 	actual_ttx = io.StringIO ()