Merge branch 'kk/rename-files' into 'master'

Rename test files. Avoid using ':', which is illegal on Windows.

See merge request gnutls/libtasn1!81