darwin: add a comment on how the bus number is calculated

This commit adds a comment about the bus number calculation to indicate how the
location ID is constructed and why libusb is using the top byte for the bus
number. It also indicates that the bus number starts at 0.

Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@google.com>
2 files changed