tests: Add some umockdev based tests

Add some basic umockdev tests. The setup in this case is all in one
process, but umockdev in principle could also work between processes.

This is just a start, more tests would make sense.
4 files changed