windows: Correct isochronous frame calculation for full-speed devices

The WinUSB isochronous transfer implementation always assumed HighSpeed
microframes.

https://github.com/libusb/libusb/issues/747#issuecomment-649491619

References #747
References #749
2 files changed