git hooks: Remove "source" bashism

"source" is not supported in Bourne shell

Closes #997

Signed-off-by: Tormod Volden <debian.tormod@gmail.com>
3 files changed