More utils cleanup.

Remove some unused files.
Rename doc-nit-check to be consistent.
Add check for multiple #include in synopsis.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>