Fix a memory leak in the afalg engine

The AFALG engine created a global EVP_CIPHER instance but was not freeing
it up when the engine was destroyed.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>