Fixup a few SSLerr calls in ssl/statem/

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>

ssl/statem/statem_clnt.c

diff --git a/ssl/statem/statem_clnt.c b/ssl/statem/statem_clnt.c
index 60aecdb..bef2583 100644
--- a/ssl/statem/statem_clnt.c
+++ b/ssl/statem/statem_clnt.c
@@ -268,7 +268,7 @@
  err:
     /* No valid transition found */
     ssl3_send_alert(s, SSL3_AL_FATAL, SSL3_AD_UNEXPECTED_MESSAGE);
-    SSLerr(SSL_F_READ_STATE_MACHINE, SSL_R_UNEXPECTED_MESSAGE);
+    SSLerr(SSL_F_OSSL_STATEM_CLIENT_READ_TRANSITION, SSL_R_UNEXPECTED_MESSAGE);
     return 0;
 }
 

ssl/statem/statem_srvr.c

diff --git a/ssl/statem/statem_srvr.c b/ssl/statem/statem_srvr.c
index d38fc3a..a45acbd 100644
--- a/ssl/statem/statem_srvr.c
+++ b/ssl/statem/statem_srvr.c
@@ -113,7 +113,7 @@
                          */
                         ssl3_send_alert(s, SSL3_AL_FATAL,
                                         SSL3_AD_HANDSHAKE_FAILURE);
-                        SSLerr(SSL_F_READ_STATE_MACHINE,
+                        SSLerr(SSL_F_OSSL_STATEM_SERVER_READ_TRANSITION,
                                SSL_R_PEER_DID_NOT_RETURN_A_CERTIFICATE);
                         return 0;
                     }
@@ -214,7 +214,7 @@
 
     /* No valid transition found */
     ssl3_send_alert(s, SSL3_AL_FATAL, SSL3_AD_UNEXPECTED_MESSAGE);
-    SSLerr(SSL_F_READ_STATE_MACHINE, SSL_R_UNEXPECTED_MESSAGE);
+    SSLerr(SSL_F_OSSL_STATEM_SERVER_READ_TRANSITION, SSL_R_UNEXPECTED_MESSAGE);
     return 0;
 }